(De demandar).~ de los mercados.
1. f. Expresión eufemística pensada para antropomorfizar una categoría económica, para difuminar las críticas de quienes detentan el poder y son de carne y hueso, sus intereses de clase y sus garras despóticas sobre la mano de obra. En lugar de demanda de los mercados, la expresión debería decir: la clase capitalista ordena a los trabajadores que sacrifiquen sus salarios y su salud para garantizar más beneficios a las corporaciones multinacionales, un concepto claro que tiene más probabilidades de despertar la ira de quienes se ven afectados negativamente.*
[*] Definición de James Petras en "Política del lenguaje". Rebelión, 25 de mayo de 2012.
No hay comentarios:
Publicar un comentario